soaptec
barra

 

Nouvelles

Dans cette page il y a les dernières nouvelles créées par Soaptec

 
HEXA
(Jun 2011)
 

Ligne de finissage 2.000 kg/h

(Mai 2011)
 
Neuve siège sociale
(Mars 2011)
 
Ligne de finissage detaillée
(Juillet 2010)
 
Enfin, falamos!
(Juin 2010)
 
Nouveau vidéo
(Avr. 2010)
 
Finallement SOAPTEC en italien
(Mar.2010)
 
Maintenant SOAPTEC est aussi en Française
(Mar.2010)
 
Nouveau vidéo de saponification disponible (Mar.2010)
 
Soaptec parle l'Espagnol (Fev.2010)
 
"Technologie de fabrication de savon" AOCS best-seller 2009 (Jan. 2010)
 

Ligne de finissage Artisan versione base pour environs 200.000 € (Jan. 2010) )

 
Soaptec CV
(Jan. 2010)
 
 

 

Enfin, falamos!

11 Juin 2010

Soaptec a commencé l'année 2010 en présentant le nouveau site internet, plus dynamique, avec plus de contenus et services disponibles pour les clients et les curieux. Au fil des mois on a changé des contenu et en a ajouté d'autres qui semblaient intéressantes.

Un de nos principaux objectifs depuis le chargement de la page, a été d'offrir les arguments dans le plusieurs numéro de langues possible. La première version que nous avons fait était en anglais, une fois chargé, nous avons commencé à décider en quelles autres langues pourraient traduire le site et dans quel ordre.

Pendant le mois de Février, nous avons établi des contacts avec des clients de langue espagnole. Pour cela, nous avons décidé de traduire cette page en espagnol. C'est un bon début: la fin de Février, Soaptec parlait espagnol. Puis, nous nous sommes concentrés sur la traduction des contenues en français. Soaptec a nombreux clients et contacts dans les domaines de la langue française en Afrique et aussi en France, ça est le motif parce que nous avons décidé d'opter pour le français.

Soaptec est une entreprise italienne, la quatrième étape a été la traduction italienne du site. Aujourd'hui, Juin 2010, nous sommes heureux de vous présenter la cinquième version du site en portugais.
Soaptec a nombreux des contacts en Brésil, où elle fournit un appui technique pour la conception des machines. Au fil du temps, nous avons réalisé l'importance de la traduction en portugais. En Octobre 2009 ont avait déjà traduits toutes nos brochures en portugais pour la célébration de la Conférence Abis à Fortaleza. Depuis les rendez-vous avec certains clients et la nécessité de leur offrir un service en ligne dans leur langue, nous avons décidé de nous dépêcher à la traduction en portugais.
Le site en portugais offre exactement les mêmes contenus des autres langues : descriptions des machines, explications sur les processus, informations sur Soaptec, informations sur le monde du savon, photos, lien direct sur YouTube qui vous permettent de voir les machines en cours d'exécution et de nos données, car n'importe qui peut établir un contact direct avec nous.
En esperant que vous aimez, nous restons à votre disposition.